New version of Disk Utility can fix "overlapped extent allocation ... of the affected files will likely have data loss. If Disk Utility or fsck reports this issue on your Mac OS X volume, do ...

The peer-to-peer file sharing tool ... cause of "overlapped extent allocation" errors (meaning that you have two files referencing the same "extend") on some Mac OS X systems.