That didn’t age well. Colin Jost called attention to a past “Saturday Night Live” episode featuring problematic stars Russell Brand and Chris Brown on the latest “Weekend Update” segment.