Tap "Markup" and then tap the "Text" icon. Enter your text, select a color and tap "Done." Then drag the caption from the center of the image to the bottom or any other position you'd like.