Chris Brown sues over documentary labeling him a “serial rapist.” Legal teams clash in explosive $500M defamation case.