You can type / to insert headings, code blocks, quotes ... You can also add stickers to add fun elements to your notes. OneNote also nails it with inking capabilities. If you have an iPad ...