The team’s ability to break down complex legal forms and processes into a series of discrete steps that a bot can process is central to the startup's success.