On the surface, the often clean-imaged Korean music industry might not seem like the best fit for the often raunchy and explicit hip-hop genre. However, there’s more to both than meets the eye.