“Despite existing protections in state law, local school officials continue to object when students wish to wear items such as eagle feathers, sashes with basket designs, basket caps or beaded ...