Some changes you'll be able to locate quite easily; changing texts and small tweaks can be doable even if you don't know any programming- *simple* PHP code tends to be pretty accesible.