“Mean Girls” star Avantika Vandanapu has become the subject of online backlash after her rumored casting in a Disney remake.