A nasal cold sore typically causes a burning sensation ... Using a cotton bud or cotton pad to apply the medication to the affected areas can help reduce the risk of transmission to other areas.