[Joshua Woehlke] wanted to add a similar display to his 486 ... to hold a common 0.96″ SSD1306 OLED. From there it was just a matter of wiring it up to an Arduino and writing some code to ...

Small I2C OLED displays are common nowadays ... written to a buffer representing the screen, and the contents of that buffer are copied out to the display whenever it is updated.