Learn how to create and maintain clear, consistent, and accurate server architecture diagrams with these best practices. Choose the right tools, follow standards, and keep them updated.