As organizations put agents to work, our workflows, collaborations, and responsibilities may change in ways we're only beginning to imagine.