Enterprise storage collaboration company Box has unveiled a new service, Box EKM (Enterprise Key Management), that allows customers to use their own encryption keys to encrypt data in Box.