“Frenchie: The Story of the French-Speaking Cajuns of World War II,” by Jason P. Theriot, University of Louisiana at Lafayette Press, 229 pages Growing up in the 1920s and '30s, young Cajuns ...