The only real way to increase the storage of an Xbox Series X/S is to use a specialized expansion card. Luckily, a really ...