We recently covered how to use Circle to Search on the Galaxy S24, where it's enabled by default. It should already be enabled on your Pixel 8 or ... or long tap the Home button (3-button navigation).